Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.


                                                                                                  English version below
NEWSLETTER 4

Aufgrund der großen Nachfrage: DANCE nimmt weitere Vorstellung von Richard Siegals Neukreation"My Generation" ins Programm


München, 3. Mai 2017 - Der dreiteilige Ballettabend "My Generation" von Richard Siegal und seiner Kompanie Ballet of Difference wird am 11. Mai zur Eröffnung des DANCE Festivals München uraufgeführt. Das Interesse ist immens, seit Wochen sind die drei Vorstellungen in der Muffathalle ausverkauft: Nun hat das DANCE Festival eine vierte Vorstellung ins Programm genommen.

Für die Aufführung am Freitag, 12. Mai um 17 Uhr sind Karten in Kürze über München Ticket erhältlich: www.muenchenticket.de, Tel: 089 / 54 81 81 81.

CedarLakeBallet: My Generation. R. Siegal, © ShokoPhoto

Neben Pop HD auf der Grundlage des Balletts "My Generation", das Siegal 2015 in New York mit dem Cedar Lake Contemporary Ballet entwickelte, stehen am 11. Mai zwei Uraufführungen auf dem Programm:

BoD, kurz für Ballet of Difference, signalisiert den programmatischen Charakter des Stücks. Die Arbeit an dieser ersten Neukreation fiel noch in die Phase des gegenseitigen Kennenlernens. Richard Siegal erkundet die individuellen Persönlichkeiten seiner Tänzer und lässt sie Elemente ihrer jeweiligen Biografie einbringen. DJ Haram, US-Amerikanerin mit Wurzeln im Nahen Osten, mixt unterschiedliche zeitgenössische Club-Ästhetiken mit experimentellen Sounds und arabischen Musiktraditionen. Die aufblasbaren Kostüme hat die Gründerin des New Yorker Chromat-Labels Becca McCharen entworfen.

Mit Excerpts of a Future Work on the Subjects of Chelsea Manning zeigt Siegal zum ersten Mal Szenen aus einem work in progress über die Whistleblowerin Chelsea Manning. Für den Verrat von Militärgeheimnissen wurde sie im August 2013 zu 35 Jahren Gefängnis verurteilt, jedoch von Präsident Barack Obama in einer seiner letzten Amtshandlungen begnadigt. Ihre Freilassung ist auf den 17. Mai angesetzt. Am konkreten Beispiel ihrer Biografie geht Richard Siegal der Frage nach: Wie viel Transparenz und wie viel Freiheit ist möglich in unserer Gesellschaft?

Richard Siegal © Luis Alberto Rodriguez

DANCE bloggt! Ein Interview mit Richard Siegal und Blicke in den Probensaal des Ballet of Difference erhalten Sie hier!

Karten für alle DANCE Vorstellungen sind über München Ticket: www.muenchenticket.de erhältlich sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die Kartenpreise für die Vorstellungen liegen je nach Veranstaltungsort und Dauer zwischen 5 und 37 Euro. Ein Festivalabonnement zum Festpreis von Euro 80,- (ermäßigt Euro 40,-) ermöglicht den Besuch von 5 Vorstellungen nach Wahl.

Das detaillierte Programm von DANCE 2017 findet sich unter www.dance-muenchen.de.
Ein ausführliches Programmheft ist über das DANCE Festivalbüro verfügbar und liegt an vielen zentralen Punkten in München kostenfrei aus, z. B. in der Stadtinformation am Rathaus, an den teilnehmenden Bühnen und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.


________________________________________________________________________

NEWSLETTER No 4

Due to popular demand: DANCE is adding an additional performance of Richard Siegal's latest creation "My Generation" to its program

Munich. May 3, 2017 – The three-part evening of ballet "My Generation" by Richard Siegal and his company Ballet of Difference will celebrate its world premiere and open the DANCE Festival Munich on May 11. There is an immense interest in this work – the three performances at Muffathalle have been sold out for weeks. Now DANCE Festival has added a fourth performance to its program. Tickets can soon be purchased for the performance on Friday, May 12 at 5:00 p.m. from München Ticket: www.muenchenticket.de, or by telephone at 0049 89 54 81 81 81.

CedarLakeBallet: My Generation. R. Siegal, © ShokoPhoto


Alongside Pop HD, based on the ballet "My Generation," which Siegal developed in 2015 in New York with Cedar Lake Contemporary Ballet, two world premieres are on the program on May 11: 

BoD, the abbreviation of Ballet of Difference, signalizes the programmatic character of the piece. The work on this first new creation took place during the phase of mutually getting to know one another. Richard Siegal investigates the individual personalities of his dancers and allows them to incorporate elements of their respective biographies. DJ Haram, an American with roots in the Middle East, mixes different contemporary club aesthetics with experimental sounds and traditional Arabian music. The inflatable costumes were designed by Becca McCharen, founder of the Chromat label in New York. 

With "Excerpts of a Future Work on the Subjects of Chelsea Manning" Siegal will show for the first time scenes from a work in progress about the whistleblower Chelsea Manning. She was sentenced to 35 years in prison for the betrayal of military secrets in August 2013, but President Barack Obama pardoned her in one of his last official acts. She is scheduled to be released on May 17. Using her biography as an example, Richard Siegal pursues the question: How much transparency and how much freedom are possible in our society?


Richard Siegal © Luis Alberto Rodriguez

DANCE blogs! You can read an interview with Richard Siegal and have a glimpse inside the rehearsal hall of Ballet of Difference here

Tickets for all of the DANCE performances can be purchased at München Ticket: www.muenchenticket.de, or at any of the usual advance sales ticket outlets. The ticket price for the performances depends upon the performance venue and length of the performance, and ranges from 5.00 to 37.00 euros. A festival subscription can be purchased for 80.00 euros (reduced price: 40.00 euros) and enables subscription holders to attend 5 performances of their choice. 

A detailed DANCE 2017 program is on the website: www.dance-muenchen.de. A comprehensive program is free-of-charge and available at the DANCE festival office and at several central locations in Munich, for example, at the City Information Center at City Hall, at the participating performance venues, and at all of the usual advance sales ticket outlets.
__________________________________________________________________________

Wenn Sie diese E-Mail (an: unknown@noemail.com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese hier kostenlos abbestellen.

 

DANCE Festival München
Landeshauptstadt München / Kulturreferat
Lothstraße 19
80797 München
Deutschland

089 2805607
info@dance-muenchen.de